1
00:01:01,160 --> 00:01:02,199
Αδεια.

2
00:02:55,770 --> 00:02:57,089
Αν φύγουμε τώρα, μπορούμε
φτάσει στην τέταρτη θέση.

3
00:02:58,500 --> 00:02:59,299
δεν πάω.

4
00:02:59,930 --> 00:03:01,509
Το γεγονός ότι είναι έξυπνος
Δεν σημαίνει ότι παίρνετε ένα

5
00:03:01,510 --> 00:03:02,299
περάσουν.

6
00:03:06,400 --> 00:03:07,449
Κάτι τέτοιο.

7
00:03:07,860 --> 00:03:09,449
Γιατί λοιπόν έχεις το δικό σου
σακίδιο πλάτης;

8
00:03:13,350 --> 00:03:14,869
(μιμούμενος) Γιατί
Έχεις το σακίδιο σου τότε;

9
00:03:14,920 --> 00:03:16,549
Απλά λέω, αλλά δεν πειράζει.

10
00:03:36,440 --> 00:03:37,259
Σκατά.

11
00:03:40,580 --> 00:03:43,929
Ήταν σκατά
Ξεπέρασέ το, δεν θυμάσαι;

12
00:03:45,500 --> 00:03:48,185
Λοιπόν, γι' αυτό Sheri
πρέπει να είναι μπροστά, αυτή

13
00:03:48,186 --> 00:03:49,529
Είναι το πιο εκφοβιστικό.

14
00:03:49,760 --> 00:03:51,529
Το λες τρομακτικό;

15
00:03:52,820 --> 00:03:55,353
Δηλαδή, κόντεψα να σε αφήσω
ασυνείδητο στην πράξη

16
00:03:55,354 --> 00:03:57,889
πριν από μερικές εβδομάδες, έτσι δεν είναι;
το θυμασαι αυτο?

17
00:03:59,690 --> 00:04:01,323
Για να είμαστε δίκαιοι, ήταν στο
αλέθεται για πέντε λεπτά,

18
00:04:01,324 --> 00:04:02,959
οπότε είναι λογικό να μην
θυμήσου το.

19
00:04:05,180 --> 00:04:06,819
Τουλάχιστον τώρα μπορώ να γελάσω
ότι.

20
00:04:12,130 --> 00:04:16,719
(Τα παπούτσια τρίζουν)

21
00:04:16,720 --> 00:04:18,528
Πρέπει να πάμε να τον δούμε να παίζει.

22
00:04:18,560 --> 00:04:18,949
ΠΟΥ;

23
00:04:19,800 --> 00:04:20,669
Ω αλήθεια;

24
00:04:22,600 --> 00:04:23,879
Σας αρέσει ακόμα αυτό;

25
00:04:24,520 --> 00:04:29,329
Θέλω να πω, δεν ήταν ποτέ
τίποτα.

26
00:04:29,850 --> 00:04:32,229
Κορίτσι μου μπορείς να το κάνεις τόσο πολύ
καλύτερα.

27
00:04:32,230 --> 00:04:37,959
Είναι τόσο χαριτωμένο όμως. Αλήθεια,
αυτό μου λες τώρα;

28
00:04:38,460 --> 00:04:44,689
Θέλω να πω, είναι πολύ χαριτωμένο.
Ποιο είναι το πρόβλημα;

29
00:04:46,300 --> 00:04:48,259
Απλώς λέω ότι σε έκλεισαν
χρόνο.

30
00:04:49,090 --> 00:04:51,119
Μυρίζετε αυτό;

31
00:04:51,530 --> 00:04:53,249
Μυρίζει σαν βάλτος.

32
00:04:53,570 --> 00:04:55,149
Ξέχασες να βουρτσίσεις
δόντια σήμερα το πρωί;

33
00:05:02,520 --> 00:05:03,629
Είναι τόσο αυταπάτη.

34
00:05:12,120 --> 00:05:12,699
Ετοιμος;

35
00:05:14,240 --> 00:05:15,089
Ναι.

36
00:05:20,050 --> 00:05:24,983
Εγώ ήμουν αγόρι και εκείνη ήταν μια
παιδί, σε αυτό το βασίλειο δίπλα στο

37
00:05:24,984 --> 00:05:29,917
θάλασσα Μα αγαπάμε με αγάπη
αυτό ήταν κάτι περισσότερο από αγάπη, εγώ και το δικό μου

38
00:05:29,918 --> 00:05:34,851
Άναμπελ Λι. Με μια αγάπη που
το φτερωτό σεραφείμ του ουρανού

39
00:05:34,852 --> 00:05:37,319
Ζήτησαν, αυτή κι εγώ.

40
00:06:03,210 --> 00:06:04,189
Τι κάνεις;

41
00:06:07,520 --> 00:06:09,329
Τι μου φαίνεται ότι κάνω;

42
00:06:11,220 --> 00:06:11,889
Επειδή;

43
00:06:14,020 --> 00:06:15,379
Γιατί μου αρέσει.

44
00:06:19,660 --> 00:06:21,239
Εστιάστε μόνοι σας
πράγματα.

45
00:06:37,880 --> 00:06:39,399
Καλό καλό. Τι άλλο;

46
00:06:41,070 --> 00:06:41,829
Αγάπη;

47
00:06:42,200 --> 00:06:43,769
Ναι, αλλά τι είδους;

48
00:06:45,310 --> 00:06:46,539
Ανευ όρων;

49
00:06:46,540 --> 00:06:48,539
Πάμε λοιπόν.

50
00:06:52,910 --> 00:06:55,559
Το μάθημα ξεκίνησε πριν από 15
λεπτά.

51
00:06:57,250 --> 00:06:58,459
Έχω ένα σημείωμα

52
00:06:59,430 --> 00:07:00,149
Λάθος.

53
00:07:02,590 --> 00:07:04,439
Σσσ. Μην ανησυχείς.

54
00:07:28,560 --> 00:07:30,779
Είμαι ο μόνος που ήμουν
το σκέφτεσαι αυτό;

55
00:07:30,780 --> 00:07:32,779
Λοιπόν, θυμάμαι, αλλά, ναι.

56
00:07:33,160 --> 00:07:34,739
Είναι όμως μεγαλύτεροι και...

57
00:07:34,740 --> 00:07:35,869
Και τι σημαίνει αυτό;

58
00:07:35,890 --> 00:07:38,123
Αυτό σημαίνει ότι είναι περισσότεροι
ενδιαφέρουσα. Έχουν περισσότερα πράγματα

59
00:07:38,124 --> 00:07:40,359
να μιλήσουμε για. Έχουν περισσότερα
πράγματα να κάνουμε

60
00:07:40,410 --> 00:07:41,529
Ω. Λοιπόν.

61
00:07:41,590 --> 00:07:42,769
Είναι ώριμοι.

62
00:07:44,240 --> 00:07:46,239
Μου αρέσουν ώριμα, λοιπόν.

63
00:07:46,860 --> 00:07:48,239
Α, ποτά.

64
00:07:48,750 --> 00:07:49,369
Είμαι πουλημένος.

65
00:07:49,770 --> 00:07:51,369
Σωστός! Ναι!

66
00:07:53,390 --> 00:07:55,269
Ήταν πολύ εύκολο να φτάσω εκεί.

67
00:07:55,460 --> 00:07:55,989
Οτι!

68
00:07:55,990 --> 00:07:57,309
Ναι, ήταν πολύ εύκολο.

69
00:07:57,310 --> 00:07:57,729
Δεν είμαι εύκολος. Ναι, αυτό ήταν
πάρα πολύ εύκολο.

70
00:07:57,730 --> 00:07:58,159
Δεν είμαι εύκολος.

71
00:08:00,880 --> 00:08:01,839
Δεν πρόκειται να το αγγίξω.

72
00:08:01,870 --> 00:08:03,839
Άκου, πρέπει να ξεκινήσω
κάπου, σωστά;

73
00:08:58,850 --> 00:08:59,419
Τώρα.

74
00:09:04,490 --> 00:09:05,059
Είστε καλά.

75
00:09:06,970 --> 00:09:07,759
Σας ευχαριστώ.

76
00:09:09,360 --> 00:09:10,529
Πόσο καιρό έχετε επιστρέψει;

77
00:09:11,440 --> 00:09:12,529
Έξι μήνες.

78
00:09:14,050 --> 00:09:15,559
Ξέρεις, δεν μένω πολύ μακριά σου.

79
00:09:15,920 --> 00:09:16,489
Ω ναι;

80
00:09:16,530 --> 00:09:17,599
Δεν μένω πολύ μακριά σου.

81
00:09:18,090 --> 00:09:19,099
Σωστός.

82
00:09:19,560 --> 00:09:20,379
Ακριβώς δίπλα στο Bramwood.

83
00:09:21,600 --> 00:09:22,379
Ευχάριστος.

84
00:09:26,810 --> 00:09:27,919
Σας ευχαριστώ.

85
00:09:44,520 --> 00:09:45,099
Ροζ.

86
00:09:49,490 --> 00:09:50,329
Ροζ.

87
00:10:00,960 --> 00:10:01,569
Πάμε λοιπόν.

88
00:10:05,120 --> 00:10:06,069
Πού είναι ο ρόλος σου;

89
00:10:06,930 --> 00:10:07,889
Είναι εδώ πάνω.

90
00:10:10,280 --> 00:10:16,339
Το καλοκαίρι. Τι ξέρω για αυτόν
καλοκαίρι; Χμμ. Χμμ.

91
00:10:18,640 --> 00:10:22,809
Ο Πύργος του Άιφελ μεγαλώνει δεκαπέντε
εκατοστά κάθε χρόνο, λόγω

92
00:10:22,810 --> 00:10:26,979
ότι ο σίδηρος διαστέλλεται με
θερμότητα. Χμμ.

93
00:10:29,080 --> 00:10:32,115
Τα φρίσμπι εφευρέθηκαν
το 1800,

94
00:10:32,116 --> 00:10:35,151
Ξεκίνησαν κυριολεκτικά ως
άδεια πιάτα πίτας και

95
00:10:35,152 --> 00:10:38,189
Συνέχισαν έτσι για περίπου 60
χρόνια.

96
00:10:39,270 --> 00:10:40,829
Σε κάνει να αναρωτιέσαι τι άλλο
αμφισβητήσιμα πράγματα είμαστε

97
00:10:40,830 --> 00:10:41,609
κάνει αυτή τη στιγμή.

98
00:10:44,370 --> 00:10:47,975
Χμμ. Ω. Είναι επιστημονικά
αποδεδειγμένο ότι τα καλοκαιρινά μωρά

99
00:10:47,976 --> 00:10:49,779
Υποφέρουν από εναλλαγές της διάθεσης.

100
00:10:50,330 --> 00:10:51,769
Κάτι που μπορεί να εξηγήσει κάποια
πράγματα.

101
00:10:53,120 --> 00:10:55,519
Και αυτό μου θυμίζει ότι κανένα
από εσάς μου ευχηθήκατε

102
00:10:55,520 --> 00:10:57,919
γενέθλια, αλλά δεν πρόκειται
μομφή

103
00:11:00,600 --> 00:11:02,949
Αυτό είναι το μόνο που πραγματικά
Πρέπει να πω για το καλοκαίρι.

104
00:11:04,330 --> 00:11:07,099
Λοιπόν. Κάποιος;

105
00:11:13,730 --> 00:11:14,359
Roy;

106
00:11:17,060 --> 00:11:19,933
Δεν ήταν πραγματικά ποίημα,
Δηλαδή, ήταν απλά

107
00:11:19,934 --> 00:11:22,809
γεγονότα που παρουσιάζονται από
διαφορετικούς τρόπους.

108
00:11:25,570 --> 00:11:26,349
Ροζ;

109
00:11:28,340 --> 00:11:30,749
Λοιπόν, δεν ξέρω πώς να το κάνω
Θα έπρεπε να το συζητήσω.

110
00:11:31,680 --> 00:11:33,279
Αυτό δεν ήταν πραγματικά ένα
ερώτηση, μόνο λόγια

111
00:11:33,280 --> 00:11:34,079
εκφράζεται με διαφορετικούς τρόπους.

112
00:11:36,670 --> 00:11:38,599
Ποιος μπορεί να πει πώς
ορίζει ένα ποίημα πάντως;

113
00:11:43,970 --> 00:11:44,919
Ρόι.

114
00:12:19,780 --> 00:12:20,549
Ροζ.

115
00:12:22,310 --> 00:12:23,089
Πέφτω δίπλα.

116
00:12:39,160 --> 00:12:41,769
Έχετε τις υψηλότερες βαθμολογίες
ψηλά στις δοκιμασίες της τάξης σας.

117
00:12:42,250 --> 00:12:43,993
Ίσως να μπορέσετε
αντιμετωπίστε αυτό στο δικό σας

118
00:12:43,994 --> 00:12:45,739
άλλα θέματα, αλλά όχι στο
το δικό μου.

119
00:12:46,480 --> 00:12:49,625
Αν δεν το πάρεις στα σοβαρά,
Θα πρέπει να τον απογοητεύσω. Εσείς

120
00:12:49,626 --> 00:12:51,199
καταλαβαίνεις;

121
00:12:52,420 --> 00:12:52,859
Χμμ.

122
00:12:53,680 --> 00:12:55,329
Προσπαθείς να μπεις
Ρόδος, έτσι δεν είναι;

123
00:12:57,860 --> 00:12:58,689
Λοιπόν.

124
00:13:04,950 --> 00:13:06,359
Τι σκύλα.

125
00:13:07,020 --> 00:13:09,499
Μάλλον είναι ερωτευμένη
εσύ, νομίζω ότι είναι πολύ χαριτωμένη

126
00:13:09,500 --> 00:13:10,739
παράξενο τρόπο ως δάσκαλος.

127
00:13:10,850 --> 00:13:11,259
Οτι.

128
00:13:11,760 --> 00:13:12,719
Είναι αυτή η επιλογή σου;

129
00:13:12,720 --> 00:13:14,719
Κόλαση όχι, κύριε Χολ.

130
00:13:15,000 --> 00:13:16,129
Οτι. Τραχύς.

131
00:13:16,780 --> 00:13:20,329
Έχετε δει το στήθος του, όπως
εξογκώματα από τα πουκάμισά τους;

132
00:13:20,460 --> 00:13:22,719
Η δεσποινίς Pérez είναι σέξι
κόλαση.

133
00:13:22,720 --> 00:13:24,719
Ω ναι. Πήρα αγγεία για εκείνη.

134
00:13:24,720 --> 00:13:26,629
Εεεεεεεεεεεεε. Μπορεί να μου δουλέψει
μαριχουάνα κάθε μέρα.

135
00:13:26,630 --> 00:13:26,719
Ναι. Εεεεεεεεεεεεε. Μπορεί να δουλέψει
κατσαρόλα μου κανένας

136
00:13:26,720 --> 00:13:26,959
Ναι.

137
00:13:27,020 --> 00:13:27,499
Ναι παρακαλώ.

138
00:13:27,500 --> 00:13:29,499
Όχι, είμαι καλά.

139
00:13:36,030 --> 00:13:41,889
Θα μπορούσες να μου στείλεις like
δέκα δολάρια για μπύρες;

140
00:13:41,900 --> 00:13:42,309
Όχι.

141
00:13:42,940 --> 00:13:44,179
Δες αυτό.

142
00:13:51,000 --> 00:13:51,919
Αυτά είναι καλά.

143
00:13:53,180 --> 00:13:54,299
Είδες την ταυτότητά του;

144
00:13:54,860 --> 00:13:55,379
Άσε με να δω.

145
00:13:55,380 --> 00:13:57,379
Δεν του μοιάζει σε τίποτα.

146
00:13:57,690 --> 00:13:58,929
Πώς στο διάολο το άφησαν να πάει;

147
00:13:58,930 --> 00:13:59,459
Δεν μπορούσα να σου πω.

148
00:14:04,080 --> 00:14:04,489
Τάιλερ.

149
00:14:07,140 --> 00:14:08,029
Τι ήταν αυτό;

150
00:14:14,670 --> 00:14:16,289
Δεν θα πάει κανείς να τον ψάξει;

151
00:14:17,730 --> 00:14:18,899
Απλώς θα το δεις.

152
00:14:20,670 --> 00:14:25,749
Μπορώ να σας δείξω πώς γίνεται;
Κοιτάξτε τον δάσκαλο.

153
00:14:27,440 --> 00:14:27,969
Πάμε λοιπόν.

154
00:14:32,420 --> 00:14:32,969
22;

155
00:14:33,650 --> 00:14:35,939
Ναι, 24 όταν λάβετε το
μουστάκι

156
00:14:36,860 --> 00:14:38,699
Θα φαίνομαι τόσο καλός με μουστάκι.

157
00:14:39,000 --> 00:14:39,929
Χμ, αμφιβάλλω.

158
00:14:39,930 --> 00:14:41,955
Ω Θεέ μου. Πάω να πάρω το
μικρό κερί, κάνουν το

159
00:14:41,956 --> 00:14:42,969
μικρές μπούκλες.

160
00:14:43,340 --> 00:14:46,119
Η σφραγίδα έχει σπάσει.

161
00:14:47,030 --> 00:14:49,739
Με άφησες να περπατήσω
κραγιόν στα δόντια.

162
00:14:49,850 --> 00:14:51,119
Με συγχωρείτε.

163
00:15:06,280 --> 00:15:08,859
Είναι τόσο κοντά, τι είναι αυτό;

164
00:15:09,330 --> 00:15:10,859
Εντάξει, να σου δείξω.

165
00:15:12,740 --> 00:15:13,459
Ας το φέρουμε πίσω.

166
00:15:17,710 --> 00:15:18,199
Οτι;

167
00:15:24,780 --> 00:15:26,939
Εντάξει είναι μια χαρά. Θα κερδίσω μόνο
όλα τα παιχνίδια σας, παιδιά.

168
00:15:29,290 --> 00:15:30,389
Ούτε αυτό μετράει.

169
00:15:30,400 --> 00:15:30,949
Οτι!

170
00:15:33,860 --> 00:15:35,059
Πάμε Τάιλερ!

171
00:15:35,060 --> 00:15:37,059
(Χειροκρότημα)

172
00:15:38,380 --> 00:15:39,729
Μην ανησυχείς, θα το φέρω από
επιστροφή.

173
00:15:40,570 --> 00:15:41,349
Αναπνοή.

174
00:15:42,400 --> 00:15:43,349
Αναπνοή.

175
00:15:53,770 --> 00:15:54,659
Τι γνώμη έχετε για αυτήν;

176
00:15:54,740 --> 00:15:55,449
Αυτή;

177
00:15:56,220 --> 00:15:57,089
Χμμ.

178
00:15:58,080 --> 00:15:58,939
Όχι.

179
00:15:58,940 --> 00:16:00,369
Είναι χαριτωμένη.

180
00:16:00,500 --> 00:16:01,189
Σωστός;

181
00:16:05,040 --> 00:16:07,529
Τόσο επιλεκτικός. πάρα πολύ
καλό για όλους.

182
00:16:10,780 --> 00:16:12,699
Παραλείπετε βαθμούς στην Αγγλία;
ή εδώ;

183
00:16:13,830 --> 00:16:16,849
Εμ. Όταν έκανα τις δοκιμές
επίπεδο εδώ.

184
00:16:16,910 --> 00:16:18,849
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι τρελό.

185
00:16:19,700 --> 00:16:23,431
υποθέτω. Ωστόσο, πάντα
Νιώθω ότι έχω μάθει τα πάντα

186
00:16:23,432 --> 00:16:25,299
που με διδάσκουν

187
00:16:25,920 --> 00:16:29,271
Χμμ. Δηλαδή, είναι ένα
ωραίο συναίσθημα, σωστά;

188
00:16:29,272 --> 00:16:30,949
Γνωρίζοντας τα πάντα.

189
00:16:32,660 --> 00:16:33,939
Όχι πραγματικά.

190
00:16:34,850 --> 00:16:36,601
Δηλαδή, γιατί όχι; Όχι
πρέπει να προσπαθήσεις τόσο σκληρά

191
00:16:36,602 --> 00:16:37,479
όπως εμείς.

192
00:16:37,530 --> 00:16:39,449
Ναι, αλλά δεν μαθαίνω κάτι καινούργιο.

193
00:16:44,690 --> 00:16:46,589
Τάιλερ, είναι η σειρά σου.

194
00:16:50,250 --> 00:16:51,359
Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.

195
00:16:51,360 --> 00:16:51,409
Ερχομαι. Ερχομαι. Εντάξει, ας το κάνουμε
αυτό.

196
00:16:51,410 --> 00:16:52,559
Ερχομαι. Ερχομαι.

197
00:16:58,090 --> 00:16:59,199
Το έχεις.

198
00:17:02,840 --> 00:17:03,819
Τόσο κοντά.

199
00:17:11,700 --> 00:17:12,489
Τρις;

200
00:17:12,660 --> 00:17:13,199
Ναι.

201
00:17:14,630 --> 00:17:16,139
Πραγματικά δεν είναι ο τύπος μου.

202
00:17:16,480 --> 00:17:18,139
Ποιος είναι ο τύπος σας;

203
00:17:19,010 --> 00:17:20,139
Δεν ξέρω.

204
00:17:20,280 --> 00:17:21,618
Παίζεις σκληρά για να το αποκτήσεις;

205
00:17:22,480 --> 00:17:23,259
Όχι.

206
00:17:28,980 --> 00:17:30,719
Πάω να πάρω άλλο ένα.

207
00:17:32,240 --> 00:17:33,139
Τέλεια, ναι.

208
00:17:36,460 --> 00:17:37,959
Ναι!

209
00:17:38,500 --> 00:17:39,209
Κερδίζουμε;

210
00:17:39,780 --> 00:17:41,209
Κερδίζουμε!

211
00:17:41,940 --> 00:17:46,999
Είσαι χάλια. Και ρουφάς και
πιπιλάς και ρουφάς!

212
00:20:05,000 --> 00:20:07,585
Πάντα μου έλεγε ότι αυτός
τα χρώματα ξέφυγαν. αλλά

213
00:20:07,586 --> 00:20:08,879
Δεν άκουσα ποτέ.

214
00:20:09,910 --> 00:20:11,439
Και οι αποχρώσεις τελικά γίνονται
εξαφανίστηκαν.

215
00:20:12,730 --> 00:20:14,949
Γιατί δεν ξέρουμε τι
έχουμε μέχρι να τελειώσει;

216
00:20:16,170 --> 00:20:18,041
Είναι όλο αυτό μέρος του
μάθημα ζωής; Ή είναι αυτός

217
00:20:18,042 --> 00:20:19,913
πεπρωμένο άλλο μύθο που μας
μετράνε όταν είμαστε νέοι

218
00:20:19,914 --> 00:20:21,789
για να μην το κάνει η ζωή μας
Είναι χωρίς νόημα;

219
00:20:26,650 --> 00:20:30,101
Αν υπήρχε μοίρα, αυτή
θα έβλεπα όλες μου τις ανασφάλειες και

220
00:20:30,102 --> 00:20:33,553
Θα σφίγγω τα χείλη μου ενάντια
τσιμπήματα που μου γέμισαν

221
00:20:33,554 --> 00:20:35,279
κεφάλι και θα τους έκανε καλά.

222
00:20:36,370 --> 00:20:39,299
Δεν θα τα έβγαζε καν.
θα έκανε όμορφο.

223
00:20:40,080 --> 00:20:43,549
Θα τους δεχόταν και όλα τα
μικρά θραύσματα που με ενώνουν.

224
00:20:46,010 --> 00:20:49,093
Θα με έκανε τέχνη.
Η εντύπωση ενός ηλιοβασιλέματος

225
00:20:49,094 --> 00:20:52,177
μαγευτικό ήλιο όπου όλα μου
ανεπάρκειες ήταν τα χρώματα

226
00:20:52,178 --> 00:20:53,719
που ένωσε τον πίνακα.

227
00:20:57,330 --> 00:20:57,889
Αυτό είναι όλο.

228
00:20:58,950 --> 00:21:01,039
Λοιπόν. Επιτυχία.

229
00:21:10,020 --> 00:21:12,059
Δεν είμαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής.

230
00:21:14,400 --> 00:21:16,009
Έντεκα πόντοι είναι έντεκα πόντοι.

231
00:21:16,010 --> 00:21:16,989
Εύκολος.

232
00:21:17,780 --> 00:21:18,879
Μίλα για τον εαυτό σου.

233
00:21:18,880 --> 00:21:19,619
Π.μ.

234
00:21:28,320 --> 00:21:31,171
Κοίτα ποιος αποφάσισε
γίνει η Σάρλοτ Μπροντέ

235
00:21:31,172 --> 00:21:32,599
αυτή την εβδομάδα.

236
00:21:34,430 --> 00:21:35,749
Στην πραγματικότητα, είμαι περισσότερο του τύπου
Έμιλυ.

237
00:21:37,060 --> 00:21:38,649
Όπως και η έκδοση Walmart.

238
00:21:39,800 --> 00:21:43,469
Ξέρεις, προσπάθησε να μην σκέφτεσαι τόσο πολύ.
Βλέπω να σχηματίζονται κάποια γκρίζα.

239
00:21:44,540 --> 00:21:46,289
Τουλάχιστον αυτή τη φορά είναι στεγνό.

240
00:22:12,420 --> 00:22:13,739
Στην πραγματικότητα, κάπως μου άρεσε.

241
00:22:17,420 --> 00:22:17,969
Σας ευχαριστώ.

242
00:22:49,380 --> 00:22:50,089
Διάβαση!

243
00:23:02,100 --> 00:23:03,559
Δεν μπορείς να τον κυνηγήσεις.

244
00:23:04,100 --> 00:23:04,569
Επειδή;

245
00:23:05,440 --> 00:23:06,569
Του αρέσει ο Τάιλερ.

246
00:23:06,570 --> 00:23:07,929
Δεν της αρέσει.

247
00:23:08,770 --> 00:23:09,349
Τάιλερ;

248
00:23:10,250 --> 00:23:10,769
Χμμ;

249
00:23:10,960 --> 00:23:11,539
Τζέρεμι;

250
00:23:12,360 --> 00:23:13,149
Όλα δικά σου.

251
00:23:17,530 --> 00:23:19,969
Αν αντέχεις να είσαι το
δεύτερη επιλογή.

252
00:23:20,300 --> 00:23:21,969
Ανάθεμα, έτσι είναι.

253
00:23:23,610 --> 00:23:26,495
Δηλαδή, μπορώ να ζήσω με
ότι. Το έχεις δει; Είναι σούπερ

254
00:23:26,496 --> 00:23:27,939
ζεστό.

255
00:23:28,590 --> 00:23:30,119
Πάω να ξεπλυθώ, παιδιά.

256
00:23:31,840 --> 00:23:35,029
Πρέπει να τελειώσω την εργασία μου,
Έχει κανείς χαρτιά για μένα;

257
00:23:36,000 --> 00:23:37,029
μπορώ να έρθω.

258
00:23:37,580 --> 00:23:39,020
Δεν με αντιγράφεις ξανά.

259
00:23:39,020 --> 00:23:39,029
Δεν με αντιγράφεις ξανά.
Εννοώ... Δεν είναι αντιγραφή,
Είναι ψυχική αυτοπεποίθηση.

260
00:23:39,029 --> 00:23:42,219
Εννοώ... Δεν είναι αντιγραφή,
Είναι ψυχική αυτοπεποίθηση.

261
00:23:42,290 --> 00:23:43,079
Σωστός.

262
00:24:00,700 --> 00:24:01,659
Τι κάνεις εδώ έξω;

263
00:24:04,030 --> 00:24:05,219
Ελπίζω να πάρω πίσω το τηλέφωνό μου.

264
00:24:07,980 --> 00:24:09,269
Περιμένατε να είμαι
αναμονή;

265
00:24:10,100 --> 00:24:11,269
Οτι; Όχι.

266
00:24:21,420 --> 00:24:22,479
Δεν θέλεις να είσαι εδώ;

267
00:24:24,710 --> 00:24:25,619
Τι σε κάνει να το λες αυτό;

268
00:24:26,310 --> 00:24:26,959
Δεν ξέρω.

269
00:24:27,710 --> 00:24:28,239
Συναίσθημα;

270
00:24:29,220 --> 00:24:30,589
Δεν είναι πραγματικά θέμα
θέλουν

271
00:24:31,370 --> 00:24:32,429
Γιατί όχι;

272
00:24:32,640 --> 00:24:33,999
Είναι το σχολείο μια επιλογή για εσάς
οικογένεια;

273
00:24:34,640 --> 00:24:35,429
Δεν εννοούσα αυτό.

274
00:24:36,850 --> 00:24:37,569
Τι εννοείς λοιπόν;

275
00:24:39,170 --> 00:24:40,169
Α, απλά...

276
00:24:41,050 --> 00:24:41,529
Πάντοτε…

277
00:24:41,530 --> 00:24:42,079
Είσαι κόκκινος.

278
00:24:43,080 --> 00:24:44,429
Ναι, μόλις έχασα την προπόνηση.

279
00:24:48,770 --> 00:24:49,389
Πώς ήταν;

280
00:24:50,720 --> 00:24:51,209
ΚΑΛΟΣ.

281
00:24:53,670 --> 00:24:53,879
Κρύο.

282
00:24:55,130 --> 00:24:55,549
Ρόζα.

283
00:24:56,860 --> 00:24:58,039
Πρέπει να σηκώσω το τηλέφωνό μου.

284
00:26:16,550 --> 00:26:17,289
Αντίο αντίο.

285
00:26:18,360 --> 00:26:18,999
μου λείπεις. μου λείπεις.

286
00:26:20,760 --> 00:26:21,549
Πώς ήταν το σχολείο;

287
00:26:23,090 --> 00:26:23,919
Πολύ.

288
00:26:24,910 --> 00:26:25,879
Τίποτα ενδιαφέρον;

289
00:26:26,810 --> 00:26:27,259
Οχι.

290
00:26:28,900 --> 00:26:29,469
Τίποτα;

291
00:26:32,860 --> 00:26:33,669
Είναι απλώς σχολείο.

292
00:26:39,040 --> 00:26:39,819
Πώς πάει η δουλειά;

293
00:26:41,860 --> 00:26:42,349
Πολύ.

294
00:26:43,250 --> 00:26:43,799
Μακρύς.

295
00:26:45,240 --> 00:26:46,945
Συμπεριφέρονται όπως πρέπει
εμφανιστείτε για να πληρωθείτε.

296
00:26:46,946 --> 00:26:47,799
Αγενής.

297
00:26:53,520 --> 00:26:54,979
Η γιαγιά έχει ρωτήσει
για σένα.

298
00:26:57,810 --> 00:27:00,341
Ξέρεις, το σχολείο έχει
ίδια πολιτική, μόνο που δεν υπάρχει

299
00:27:00,342 --> 00:27:01,609
εμπλέκονται χρήματα.

300
00:27:05,190 --> 00:27:06,099
Πότε ακούμε;

301
00:27:08,880 --> 00:27:11,219
Θα πρέπει να λάβετε την επιστολή στο
αργά το φθινόπωρο.

302
00:27:12,310 --> 00:27:13,149
Συναρπαστικός.

303
00:27:23,200 --> 00:27:26,879
Κοράκι, είναι μια ανάμνηση
ατελείωτο. Μάτια σημαίνει

304
00:27:26,880 --> 00:27:30,559
ουσία της ανθρώπινης ταυτότητας
από το οποίο δεν μπορεί να διαχωριστεί

305
00:27:30,560 --> 00:27:32,399
του ανθρώπινου σώματος.

306
00:27:33,250 --> 00:27:36,709
Συχνά χρησιμοποιούμενα ρολόγια
συμβολίζουν όχι αυτό που νομίζεις

307
00:27:36,710 --> 00:27:40,169
ως αβεβαιότητα, αλλά σε
πραγματικότητα η βεβαιότητα του

308
00:27:40,170 --> 00:27:41,899
αναπόφευκτη.

309
00:27:43,620 --> 00:27:46,609
Τι γνωρίζετε για αυτό; τι ξέρεις
από αυτό; Τι ξέρεις για αυτό κορίτσι μου;

310
00:27:47,300 --> 00:27:49,199
Δεν πειράζει, τα μακριά μαλλιά δεν μου ταιριάζουν
έχει σημασία.

311
00:28:02,450 --> 00:28:04,639
Κορίτσι μου τι έκανες
απόψε;

312
00:28:04,740 --> 00:28:06,639
Ω Θεέ μου.

313
00:28:51,530 --> 00:28:51,989
Τάιλερ.

314
00:29:08,860 --> 00:29:09,349
Γεια σου.

315
00:29:10,310 --> 00:29:10,649
Γεια σου.

316
00:29:11,300 --> 00:29:12,719
Δεν ήξερα ότι δούλευες εδώ.

317
00:29:14,040 --> 00:29:15,479
Τέλος πάντων, ήμουν εδώ.
όλη την ώρα.

318
00:29:19,420 --> 00:29:19,709
Σημείωμα;

319
00:29:20,540 --> 00:29:20,999
Ναι.

320
00:29:25,890 --> 00:29:27,699
Ω. Τώρα είναι στο διάλειμμα
ίδια.

321
00:29:29,160 --> 00:29:30,539
Οτι; Γιατί λοιπόν
κάλεσε;

322
00:29:31,660 --> 00:29:32,299
Δεν ξέρω.

323
00:29:34,280 --> 00:29:34,609
Παράξενος.

324
00:29:35,430 --> 00:29:35,889
Ναι.

325
00:29:38,390 --> 00:29:38,929
Λοιπόν.

326
00:29:53,880 --> 00:29:54,989
Ξέρεις, σε θυμάμαι.

327
00:29:56,290 --> 00:29:56,649
Οτι;

328
00:29:57,370 --> 00:29:58,199
σε θυμάμαι.

329
00:30:00,340 --> 00:30:00,769
Ω.

330
00:30:02,360 --> 00:30:03,219
Από πριν.

331
00:30:04,880 --> 00:30:07,625
Ήσουν στη δεύτερη δημοτικού
Το πτυχίο της κυρίας Μπέιλι. ήμουν

332
00:30:07,626 --> 00:30:08,999
στο δωμάτιο του Στέτσον.

333
00:30:10,440 --> 00:30:12,799
Συνήθιζαν να μαζεύουν τις τάξεις μας
της τέχνης.

334
00:30:16,410 --> 00:30:17,309
Έχετε καλή μνήμη.

335
00:30:19,050 --> 00:30:19,549
Ναι.

336
00:30:20,570 --> 00:30:21,549
Δεν θυμάμαι πολλά.

337
00:30:24,950 --> 00:30:25,779
Είσαι ανώτερος τώρα;

338
00:30:26,650 --> 00:30:27,169
Ναι.

339
00:30:28,490 --> 00:30:28,969
Κρύο.

340
00:30:34,120 --> 00:30:35,099
Νιώθεις νευρικότητα

341
00:30:37,830 --> 00:30:38,459
Περίπου;

342
00:30:39,550 --> 00:30:40,189
Απόφοιτος.

343
00:30:40,970 --> 00:30:41,519
Ω.

344
00:30:42,320 --> 00:30:44,159
Όχι. Εκστατικό περισσότερο σαν.

345
00:30:44,450 --> 00:30:44,979
Ω αλήθεια;

346
00:30:46,380 --> 00:30:47,879
Ναι, ανυπομονώ να βγω έξω
εδώ.

347
00:30:48,620 --> 00:30:49,599
Αλλά μόλις έφτασες.

348
00:30:51,810 --> 00:30:54,169
Ετσι. Υπάρχουν πολλά περισσότερα στο
ζωή εκεί έξω.

349
00:30:55,420 --> 00:30:56,349
Είναι απλώς σχολείο.

350
00:30:57,160 --> 00:30:58,629
Εννοώ ότι όλοι έχουμε
για να το περάσεις.

351
00:31:02,160 --> 00:31:03,259
Τουλάχιστον έχουμε δωρεάν
πρακτορείο;

352
00:31:03,930 --> 00:31:04,509
Το κάνουμε;

353
00:31:05,030 --> 00:31:06,549
Δηλαδή, θα ήθελα
σκέψου έτσι.

354
00:31:08,310 --> 00:31:10,379
Γιατί λοιπόν βγαίνεις ραντεβού
άτομα που δεν σου αρέσουν καν;

355
00:31:12,660 --> 00:31:13,299
Θα σε δω εκεί.

356
00:31:15,320 --> 00:31:15,699
Τα λέμε.

357
00:32:23,130 --> 00:32:23,729
Αντίο αντίο.

358
00:32:35,440 --> 00:32:35,899
Γεια σου.

359
00:32:37,040 --> 00:32:37,959
Σου πήραν το τηλέφωνό σου;

360
00:32:38,860 --> 00:32:40,069
Όχι, σε περίμενα.

361
00:32:41,700 --> 00:32:42,029
Ω.

362
00:32:44,600 --> 00:32:46,011
Κοίτα, δεν εννοούσα
ακριβώς αυτό που είπε ο άλλος

363
00:32:46,012 --> 00:32:46,719
ημέρα.

364
00:32:47,690 --> 00:32:48,839
Τι ακριβώς εννοούσες;

365
00:32:51,920 --> 00:32:52,569
Είναι απλά.

366
00:32:53,240 --> 00:32:54,839
Δεν είναι άνθρωποι του είδους μου.

367
00:32:56,320 --> 00:32:58,245
Το γεγονός ότι δεν είναι ο τύπος σου
των ανθρώπων δεν τους μετατρέπει σε

368
00:32:58,246 --> 00:32:59,209
κακούς ανθρώπους

369
00:32:59,850 --> 00:33:01,639
Δεν πειράζει, αλλά δεν μοιάζετε
πολλά σε αυτούς.

370
00:33:04,560 --> 00:33:05,659
Πώς είμαι τότε;

371
00:33:09,690 --> 00:33:10,869
Πιο έξυπνος απ' όσο αφήνει
δείτε.

372
00:33:13,010 --> 00:33:13,509
Εκπληκτική επιτυχία.

373
00:33:14,160 --> 00:33:15,831
Όχι, δεν είναι... Δεν εννοούσα
τίποτα με... απλά εννοούσα

374
00:33:15,832 --> 00:33:16,669
ότι...

375
00:33:21,910 --> 00:33:22,639
λυπάμαι.

376
00:33:25,470 --> 00:33:26,359
πρέπει να πάω.

377
00:33:27,840 --> 00:33:28,359
Τι μπορώ να κάνω;

378
00:33:32,210 --> 00:33:32,869
Δεν ξέρω.

379
00:34:49,739 --> 00:34:50,329
Γεια σου.

380
00:34:50,610 --> 00:34:51,138
Γειά σου.

381
00:35:05,460 --> 00:35:06,219
Οι γονείς σου είναι στο σπίτι;

382
00:35:06,840 --> 00:35:07,309
Όχι.

383
00:35:09,480 --> 00:35:10,509
Διψάς;

384
00:35:11,200 --> 00:35:12,509
Ω. Όχι, ευχαριστώ.

385
00:35:17,570 --> 00:35:19,709
Εμ...Πού είμαστε;
πράξη;

386
00:35:20,070 --> 00:35:20,599
Εδώ έξω.

387
00:36:06,400 --> 00:36:07,279
Τι σκέφτεσαι;

388
00:36:08,050 --> 00:36:10,139
Οτι; Ω. Τίποτα πραγματικά.

389
00:36:10,900 --> 00:36:12,139
Τι πιστεύεις;

390
00:36:14,880 --> 00:36:18,049
Όπως γενικά; ΕΙΤΕ; τι είσαι εσύ
σκέψη;

391
00:36:18,090 --> 00:36:19,049
Όχι τίποτα.

392
00:36:32,450 --> 00:36:34,079
Μερικές φορές δεν εμπιστεύομαι τον εαυτό μου.

393
00:36:36,680 --> 00:36:37,079
Επειδή;

394
00:36:38,540 --> 00:36:39,079
Δεν ξέρω.

395
00:36:41,720 --> 00:36:46,389
Νιώθω ότι χρειάζομαι κάποιον
να με ελέγχετε από καιρό σε καιρό.

396
00:36:48,760 --> 00:36:51,099
Αυτό που βλέπω είναι
πραγματικότητα αυτό που βλέπω.

397
00:36:53,950 --> 00:36:55,769
Και ποιος το κάνει συνήθως αυτό;

398
00:36:57,330 --> 00:36:57,789
Κανένας.

399
00:36:59,290 --> 00:37:02,139
Έτσι είσαι πάντα
μπερδεμένος;

400
00:37:02,490 --> 00:37:03,559
Ισως.

401
00:37:07,150 --> 00:37:08,259
Πώς ξέρετε τι θέλετε;

402
00:37:10,050 --> 00:37:13,309
Δεν το κάνω πάντα, αλλά υπάρχει
κάποια πράγματα με τα οποία ασχολούμαι

403
00:37:13,310 --> 00:37:14,939
σίγουρα.

404
00:37:17,210 --> 00:37:18,079
Και πώς το ξέρεις αυτό;

405
00:37:19,870 --> 00:37:21,309
Απλά ένα συναίσθημα έχω.

406
00:37:23,710 --> 00:37:24,329
Ένα συναίσθημα;

407
00:37:24,490 --> 00:37:24,959
Χμμ.

408
00:37:29,390 --> 00:37:30,469
Πώς νιώθεις;

409
00:37:33,390 --> 00:37:35,019
Σαν να μην υπήρχε άλλη επιλογή.

410
00:37:36,490 --> 00:37:38,019
σαν να με έσφιγγε κάποιος
στομάχι.

411
00:37:41,380 --> 00:37:44,939
Και άλλες φορές απλά δεν το κάνεις
ξέρεις;

412
00:37:46,740 --> 00:37:47,479
υποθέτω.

413
00:37:49,990 --> 00:37:51,809
Ξέρεις πάντα τα πάντα
χρόνος;

414
00:37:54,160 --> 00:37:54,869
Αρκετά.

415
00:38:03,460 --> 00:38:04,389
Μπορείτε να πείτε ποιο φεγγάρι είναι;

416
00:38:05,750 --> 00:38:06,429
Μεγαλώνοντας.

417
00:38:08,420 --> 00:38:08,919
Μεγαλώνοντας.

418
00:38:44,920 --> 00:38:45,919
Ήταν η σκίαση αυτού
τρόπο;

419
00:38:47,760 --> 00:38:48,069
Χμμ.

420
00:39:17,870 --> 00:39:18,679
Σας αρέσει ο Όργουελ;

421
00:39:19,990 --> 00:39:21,599
Ναι, σας εκπλήσσει αυτό;

422
00:39:23,560 --> 00:39:25,129
Όχι, δεν ξέρω.

423
00:39:32,740 --> 00:39:33,759
Έχεις αδερφό, σωστά;

424
00:39:35,450 --> 00:39:36,029
Πώς το ήξερες;

425
00:39:37,610 --> 00:39:38,519
Απλά μια εικασία.

426
00:39:40,340 --> 00:39:41,329
Θυμάσαι.

427
00:39:44,710 --> 00:39:45,979
Κάποια πράγματα.

428
00:39:46,820 --> 00:39:47,849
Ορισμένες μυρωδιές.

429
00:39:49,200 --> 00:39:50,289
Πώς μυρίζει εδώ;

430
00:39:51,720 --> 00:39:53,039
Κάτι σαν καλοκαίρι.

431
00:39:54,310 --> 00:39:55,449
Τι μυρίζει το καλοκαίρι;

432
00:39:56,700 --> 00:40:02,059
Χμμ. Όπως τα μπάρμπεκιου, ο ωκεανός.

433
00:40:07,660 --> 00:40:09,469
Είναι στο οικοτροφείο, αδερφέ.

434
00:40:11,830 --> 00:40:12,609
Κακό αγόρι;

435
00:40:12,830 --> 00:40:14,469
Όχι, ήθελε να πάει.

436
00:40:16,060 --> 00:40:16,509
Δεν το έκανες;

437
00:40:18,460 --> 00:40:19,499
Φαίνεται λίγο μοναχικό.

438
00:40:23,520 --> 00:40:24,469
Γιατί μετακομίσατε;

439
00:40:25,630 --> 00:40:30,529
Χμ...Η υγεία της γιαγιάς μου
Ήταν, καλά, είναι πολύ κακό.

440
00:40:30,530 --> 00:40:35,429
Λοιπόν, η μαμά μου ήθελε, τώρα
Ξέρεις, έλα σπίτι.

441
00:40:35,710 --> 00:40:36,479
Ήθελες;

442
00:40:37,260 --> 00:40:37,929
Όχι.

443
00:40:39,730 --> 00:40:42,365
Αλλά, εννοώ, ξέρεις,
είμαστε πιο κοντά στο να πάμε στο

444
00:40:42,366 --> 00:40:45,001
Πανεπιστήμιο λοιπόν
στο τέλος θα φτιάξω το δικό μου

445
00:40:45,002 --> 00:40:46,319
απόφαση.

446
00:40:46,840 --> 00:40:47,709
Τι θα σπουδάσεις;

447
00:40:48,720 --> 00:40:49,259
Γράψιμο.

448
00:40:51,220 --> 00:40:52,549
Ίσως μια μέρα έχω το βιβλίο σου.

449
00:41:01,230 --> 00:41:01,809
Και εσύ;

450
00:41:04,570 --> 00:41:05,599
Δεν ξέρω.

451
00:41:08,590 --> 00:41:10,841
Φοβάμαι ότι θα διαλέξω
λάθος λόγω επιλογής

452
00:41:10,842 --> 00:41:13,093
δουλέψτε και να είστε δυστυχισμένοι όπως
οι γονείς μου και να είμαι κολλημένος με

453
00:41:13,094 --> 00:41:14,219
ότι.

454
00:41:14,830 --> 00:41:16,469
Εννοώ, μπορείς πάντα
άλλαξε γνώμη.

455
00:41:17,250 --> 00:41:17,759
Ναι.

456
00:41:26,890 --> 00:41:28,359
Πάντα σκεφτόμουν… Όχι.

457
00:41:28,620 --> 00:41:28,979
Τι;

458
00:41:28,990 --> 00:41:29,609
Δεν ξέρω.

459
00:41:30,110 --> 00:41:30,929
Οτι;

460
00:41:32,430 --> 00:41:32,929
Διδασκαλία.

461
00:41:34,360 --> 00:41:36,209
Ναι; Θα πρέπει να το κάνετε.

462
00:41:36,640 --> 00:41:39,929
Αλλά το όλο θέμα για
παρουσίαση.

463
00:41:40,960 --> 00:41:43,899
Α, γι' αυτό δεν διαβάζεις ποτέ στην τάξη.

464
00:41:46,550 --> 00:41:49,079
έκανα εμετό. Διετής.

465
00:41:49,950 --> 00:41:54,999
Λίγο νεύρο. παραδίδω μόνο
τα ποιήματά μου τώρα.

466
00:41:55,700 --> 00:41:56,999
Δεν θα περίμενα να το κάνεις αυτό.

467
00:41:59,730 --> 00:42:02,683
Μοιάζεις με κάποιον που ξέρεις,
θα είχε καλή απόδοση κάτω από

468
00:42:02,684 --> 00:42:05,639
πίεση. Πάντα ξέρεις τι
πρέπει να πεις στο σχολείο.

469
00:42:08,320 --> 00:42:11,109
Το πιστεύεις αυτό; ότι οι άνθρωποι είναι
μόνο με συγκεκριμένο τρόπο;

470
00:42:13,290 --> 00:42:13,889
Μερικές φορές.

471
00:42:20,140 --> 00:42:21,049
Πού είναι το μπάνιο σου;

472
00:42:21,560 --> 00:42:22,739
Πρώτη πόρτα στα αριστερά.

473
00:42:55,600 --> 00:42:57,489
Πρέπει να πάω σπίτι
δείπνο

474
00:42:57,510 --> 00:42:57,979
Λοιπόν.

475
00:43:12,870 --> 00:43:13,509
Αντίο αντίο.

476
00:43:15,220 --> 00:43:16,719
Δεν θα με συνοδεύσετε;

477
00:43:17,490 --> 00:43:19,919
Επειδή; Θα κλέψεις κάτι μέσα
ο δρόμος προς τα κάτω;

478
00:43:20,920 --> 00:43:22,631
Δηλαδή σκεφτόμουν
σε αυτό, αλλά τώρα, υποθέτω

479
00:43:22,632 --> 00:43:23,489
όχι.

480
00:44:16,180 --> 00:44:17,129
Τι χαμογελάς;

481
00:44:19,240 --> 00:44:20,819
Ακριβώς πάνω από την ημέρα
μέσος όρος.

482
00:44:22,020 --> 00:44:24,019
Ναι; Τι έκανες παραπάνω
του μέσου όρου;

483
00:44:25,930 --> 00:44:26,979
Δεν ήθελα να στραγγαλίσω κανέναν.

484
00:44:29,050 --> 00:44:29,949
Εντάξει, αρκετά δίκαιο.

485
00:48:04,130 --> 00:48:04,579
Τουαλέτα;

486
00:48:49,180 --> 00:48:49,539
Γεια σου.

487
00:48:51,270 --> 00:48:51,849
Γειά σου.

488
00:48:54,000 --> 00:48:54,459
Σημείωμα;

489
00:48:55,480 --> 00:48:55,919
Όχι.

490
00:48:59,120 --> 00:49:00,419
Άφησες το βιβλίο σου σπίτι μου.

491
00:49:01,190 --> 00:49:02,739
Ω ναι, νόμιζα ότι θα σου άρεσε.

492
00:49:03,170 --> 00:49:04,309
Αλλά δεν μου το είπες
διαβάστε

493
00:49:04,800 --> 00:49:07,351
Λοιπόν, νόμιζα ότι θα δώσεις
λογαριασμός αυτού. Φαίνεται ότι

494
00:49:07,352 --> 00:49:08,629
έκανες.

495
00:49:09,260 --> 00:49:09,789
Ναι.

496
00:49:10,730 --> 00:49:11,369
Μου αρέσει.

497
00:49:12,660 --> 00:49:13,249
Νόμιζα ότι θα το έκανα.

498
00:49:14,940 --> 00:49:15,909
Το είπα ήδη;

499
00:49:16,790 --> 00:49:17,129
Ναι.

500
00:49:23,310 --> 00:49:24,799
Ο πατέρας μου μου έδωσε αυτό το βιβλίο όταν
Ήμουν οκτώ χρονών.

501
00:49:25,480 --> 00:49:26,079
Αυτό το βιβλίο;

502
00:49:27,200 --> 00:49:28,079
Το κατάλαβες;

503
00:49:28,870 --> 00:49:29,549
Καθόλου.

504
00:49:35,940 --> 00:49:37,129
Θα σπουδάσεις αγγλικά σήμερα;

505
00:49:39,360 --> 00:49:40,439
Δεν έχω αποφασίσει ακόμα.

506
00:51:10,840 --> 00:51:12,729
Έχει κυνηγήσει τον Michele
για τουλάχιστον δύο χρόνια.

507
00:51:14,400 --> 00:51:14,779
Κίσσα;

508
00:51:15,650 --> 00:51:17,615
Δεν προσέξατε πότε
Είναι κοντά; Ακολουθήστε την like

509
00:51:17,616 --> 00:51:18,599
ένα κουτάβι

510
00:51:19,040 --> 00:51:21,069
Όχι, δεν του αρέσουν όλα αυτά τα σκατά
παραδοσιακό. Είναι κάποιος που

511
00:51:21,070 --> 00:51:23,099
φαντασιώνεται να πάει στο χορό
αποφοίτηση.

512
00:51:24,360 --> 00:51:25,189
Ακούγεσαι ζηλιάρης.

513
00:51:25,540 --> 00:51:27,059
Το κάνεις. Σου αρέσει ο Τζέι;

514
00:51:27,340 --> 00:51:30,131
Τι στο διάολο, όχι. που ήσουν
μετά το σχολείο; Τσάι

515
00:51:30,132 --> 00:51:31,529
Ελπίζουμε.

516
00:51:32,700 --> 00:51:33,779
Πήγα σε έναν αγώνα βόλεϊ.

517
00:51:34,820 --> 00:51:36,199
Πήγε να δει τα κορίτσια.

518
00:51:36,780 --> 00:51:38,199
Σας αρέσει ο αθλητισμός
οργανώθηκε τώρα;

519
00:51:38,330 --> 00:51:40,289
Όχι, πήγα μόνο επειδή η κυρία
Ο Gerwin είπε ότι θα μου δώσει

520
00:51:40,290 --> 00:51:42,249
επιπλέον πίστωση, εντάξει;
Ηρεμώ.

521
00:51:42,900 --> 00:51:43,939
Εντάξει, ό,τι πεις.

522
00:51:44,050 --> 00:51:45,861
Βάζω στοίχημα ότι της αρέσει
μερικά πραγματικά περίεργα σκατά.

523
00:51:45,862 --> 00:51:46,769
Απλώς δεν θα το παραδεχτεί.

524
00:52:18,130 --> 00:52:18,909
Θέλετε να το ελέγξω;

525
00:52:20,450 --> 00:52:21,259
Όχι, δεν πειράζει.

526
00:53:17,190 --> 00:53:18,149
Ποιο σου άρεσε;

527
00:53:20,940 --> 00:53:21,929
Εμ...

528
00:53:23,250 --> 00:53:25,239
Μου αρέσει το πρώτο.

529
00:53:26,050 --> 00:53:26,459
Επειδή;

530
00:53:29,050 --> 00:53:29,559
Τι γιατί;

531
00:53:29,970 --> 00:53:31,279
Γιατί σου άρεσε το πρώτο;

532
00:53:32,840 --> 00:53:33,439
Δεν ξέρω.

533
00:53:37,060 --> 00:53:40,209
Πρέπει να υπάρχει λόγος. Όχι εσύ
έχεις ένα για όλα;

534
00:53:43,700 --> 00:53:45,359
Μάλλον μου αρέσει το μοτίβο.

535
00:53:46,160 --> 00:53:47,029
Ρίγες;

536
00:53:47,300 --> 00:53:47,779
Χμμ.

537
00:53:49,880 --> 00:53:51,019
Θα μπορούσες να έρθεις;

538
00:53:52,920 --> 00:53:53,779
Κλίση.

539
00:53:54,130 --> 00:53:57,561
Μμ... σε άκουσα στο τηλέφωνο,
Συναντάς τον Άτγουελ.

540
00:53:57,562 --> 00:53:59,279
Ήσουν στο δωμάτιο, ξέρεις;

541
00:54:01,320 --> 00:54:02,729
Δεν θα γνωρίσω κανέναν.

542
00:54:05,730 --> 00:54:10,069
Είσαι λίγο απογοητευμένος. Όχι
Είσαι ακριβώς ένα wallflower.

543
00:54:10,070 --> 00:54:12,239
Επιπλέον, μπορείτε να το φέρετε.

544
00:54:13,700 --> 00:54:14,449
Και θα με γνωρίσεις.

545
00:54:19,740 --> 00:54:22,949
Απλώς...δεν νιώθω έτσι
άνετα.

546
00:54:24,780 --> 00:54:25,429
καταλαβαίνω.

547
00:54:43,340 --> 00:54:43,829
Γεια σου.

548
00:54:45,390 --> 00:54:45,709
Γειά σου.

549
00:54:48,840 --> 00:54:49,399
Χρειάζεστε βοήθεια;

550
00:54:53,680 --> 00:54:54,279
Τι είναι αυτό;

551
00:54:55,070 --> 00:54:55,859
Τεκίλα;

552
00:54:57,210 --> 00:54:57,909
Λαμπρός.

553
00:54:59,970 --> 00:55:00,479
Πλήρης.

554
00:55:02,430 --> 00:55:03,089
Ολοκληρωμένη αποστολή.

555
00:55:13,760 --> 00:55:15,779
Μου αρέσει. Ναι.

556
00:55:16,140 --> 00:55:16,639
Ναι;

557
00:55:16,880 --> 00:55:17,419
Ναι.

558
00:55:30,880 --> 00:55:32,029
Είναι στην ηλικία της μητέρας σου.

559
00:55:32,920 --> 00:55:34,009
Αυτό δεν την κάνει λιγότερο σέξι.

560
00:55:40,700 --> 00:55:43,721
Φανταστείτε όμως αν μπορούσατε
επικοινωνούν με κάποιο τρόπο

561
00:55:43,722 --> 00:55:46,743
με ανθρώπους χωρίς να τους το πω
αυτό που πραγματικά νιώθεις.

562
00:55:46,744 --> 00:55:49,765
Ξέρετε τι εννοώ; Του
πάντως δεν βγαίνει ποτέ σαν

563
00:55:49,766 --> 00:55:51,279
Είναι στο κεφάλι σου.

564
00:55:53,080 --> 00:55:56,291
Αλλά τότε δεν μπορούσες
κρύψω τίποτα και όλα θα ήταν

565
00:55:56,292 --> 00:55:57,899
εκτεθειμένος όλη την ώρα.

566
00:55:58,420 --> 00:56:01,205
Ναι, αλλά θα τους τελείωνες όλους
η πιο περιττή ανοησία

567
00:56:01,206 --> 00:56:02,599
γρήγορα.

568
00:56:03,580 --> 00:56:05,899
Έλα όμως που όχι όλα
νομίζεις ότι θέλεις να γίνει

569
00:56:05,900 --> 00:56:08,219
πραγματικότητα. Κυριολεκτικά, θα ήταν
το χειρότερο.

570
00:56:11,510 --> 00:56:12,029
Ισως.

571
00:56:12,930 --> 00:56:13,719
Θα ήταν τρομερό.

572
00:56:23,440 --> 00:56:24,199
Είναι πολύ καλό.

573
00:56:24,660 --> 00:56:25,799
Είναι υπέροχο, σωστά;

574
00:56:27,370 --> 00:56:28,799
Έλα, χόρεψε. Χόρεψε μαζί μου.

575
00:56:47,200 --> 00:56:49,039
Έλα, ξέρεις ότι θέλεις να χορέψεις.
Ερχομαι.

576
00:57:04,020 --> 00:57:04,619
Γεια σου Τάιλερ.

577
00:57:06,680 --> 00:57:08,829
Είσαι αρκετά αξιοπρεπής στο flip
κύπελλο.

578
00:57:10,910 --> 00:57:11,779
Που πάτε;

579
00:58:45,950 --> 00:58:46,579
πρέπει να πάω.

580
00:58:47,330 --> 00:58:48,079
Οτι; Μόλις φτάσαμε.

581
00:58:48,160 --> 00:58:50,219
Ναι, η μαμά μου χρειάζεται
βοηθήστε σε κάτι.

582
00:58:51,960 --> 00:58:53,119
Έλα, θα σε αφήσω στο σπίτι.

583
01:00:10,680 --> 01:00:12,769
Ξέρεις, είσαι μεθυσμένος SMS
εκπληκτικά καλό.

584
01:00:13,880 --> 01:00:14,959
Μη με κοιτάς.

585
01:00:16,650 --> 01:00:18,069
Ποιος είπε ότι είσαι
ψάχνει; του μιλούσα

586
01:00:18,070 --> 01:00:18,779
αγόρι εκεί.

587
01:00:23,900 --> 01:00:24,609
Δεν μπορώ να δω.

588
01:00:25,420 --> 01:00:26,539
Λοιπόν, αυτό δεν είναι καλό.

589
01:00:26,670 --> 01:00:29,159
Εννοώ, μπορώ να δω, αλλά
μόνο με αυτό το μάτι.

590
01:00:30,090 --> 01:00:31,789
Εντάξει, μπορείς να σηκωθείς;
πόδι;

591
01:00:32,260 --> 01:00:33,789
Λοιπόν νομίζω ότι μπορώ
περάστε

592
01:00:35,640 --> 01:00:36,579
Είσαι καλά;

593
01:01:15,960 --> 01:01:17,979
Βολή. λυπάμαι.

594
01:01:18,140 --> 01:01:19,889
Όχι, δεν πειράζει. Δεν υπάρχει κανείς μέσα
σπίτι.

595
01:01:55,790 --> 01:01:56,339
Τάιλερ;

596
01:01:56,980 --> 01:01:57,339
Χμμ;

597
01:01:59,970 --> 01:02:02,339
Γιατί δεν μένεις με τη Σάρα
ή Trish ή κάποιος;

598
01:02:03,170 --> 01:02:03,639
Οτι;

599
01:02:06,710 --> 01:02:08,589
Υπάρχουν τόσα πολλά όμορφα κορίτσια μέσα
σχολείο.

600
01:02:09,110 --> 01:02:10,069
Και έξω από αυτό.

601
01:02:11,400 --> 01:02:12,129
Και έξω από αυτό.

602
01:02:13,540 --> 01:02:15,569
Δεν βλέπεις τον εαυτό σου όταν
κοιτάζεσαι στον καθρέφτη;

603
01:04:07,410 --> 01:04:08,849
Φοράς τα ρούχα μου;

604
01:06:14,780 --> 01:06:17,139
Σκατά. Έχω πρακτική.

605
01:06:27,080 --> 01:06:27,609
Λοιπόν.

606
01:06:40,290 --> 01:06:41,079
Γεια σου.

607
01:06:41,540 --> 01:06:41,889
Γειά σου.

608
01:06:42,860 --> 01:06:44,179
Αυτός είναι ο φίλος μου ο Τάιλερ από το
σχολείο.

609
01:06:44,190 --> 01:06:46,539
Γειά σου. Tyler Westley.

610
01:06:47,440 --> 01:06:48,019
Ναι.

611
01:06:48,900 --> 01:06:50,789
Γνώρισα τη μαμά σου, στις μέρες μου
γυμνασίου.

612
01:06:50,880 --> 01:06:51,839
Πήγατε σχολείο μαζί της;

613
01:06:52,220 --> 01:06:52,839
το έκανα.

614
01:06:53,680 --> 01:06:54,839
Είναι ακόμα τέλειο;

615
01:06:55,550 --> 01:06:56,209
Αρκετά.

616
01:06:57,000 --> 01:06:59,071
Ναι, ήμασταν όλοι
προσπαθώντας να την φτάσει. Πώς

617
01:06:59,072 --> 01:07:00,109
είναι αυτή;

618
01:07:00,470 --> 01:07:01,389
Ναι εντάξει.

619
01:07:01,940 --> 01:07:02,699
Πες της ότι είπα "γεια.

620
01:07:02,760 --> 01:07:04,469
πάω να. Λυπάμαι, πρέπει
τρέξτε.

621
01:07:04,790 --> 01:07:05,679
Πες της ότι είπα "γεια!

622
01:07:05,700 --> 01:07:06,939
Εντάξει, θα το κάνω. Αντίο αντίο.

623
01:07:07,030 --> 01:07:07,939
Αντίο, χαίρομαι που σε βλέπω.

624
01:07:07,940 --> 01:07:08,509
Χάρηκα που σε γνώρισα!

625
01:07:11,540 --> 01:07:13,159
Απλώς ρωτούσε
δανείστηκε ένα βιβλίο για την τάξη.

626
01:07:13,740 --> 01:07:14,459
Δεν είπα τίποτα.

627
01:07:14,680 --> 01:07:15,889
Γιατί είσαι περίεργος;

628
01:07:15,940 --> 01:07:17,109
Δεν είμαι.

629
01:07:18,460 --> 01:07:19,639
Πώς πήγε στη δουλειά;

630
01:07:19,740 --> 01:07:21,619
Πρόστιμο. Τι μέρα είναι πάλι;

631
01:07:30,640 --> 01:07:31,389
Τάιλερ!

632
01:07:38,330 --> 01:07:38,769
Γειά σου.

633
01:07:40,880 --> 01:07:41,849
Πότε γύρισες σπίτι;

634
01:07:41,980 --> 01:07:43,139
Σήμερα το πρωί. Πού ήσουν;

635
01:07:44,020 --> 01:07:45,009
Πρακτική.

636
01:07:46,740 --> 01:07:47,359
Πώς ήταν;

637
01:07:48,160 --> 01:07:50,349
Ήταν μια δουλειά. Έχετε λάβει
νέα από κάποιο σχολείο;

638
01:07:51,250 --> 01:07:51,869
Οχι ακόμη.

639
01:07:53,310 --> 01:07:55,459
Λοιπόν, πρόωρες εισαγωγές
Θα πρέπει να είναι έτοιμοι μέχρι τώρα.

640
01:07:57,130 --> 01:07:57,669
Ναι.

641
01:08:06,010 --> 01:08:08,129
Σκεφτόμουν να αλλάξω
η ειδικότητά μου.

642
01:08:13,590 --> 01:08:14,129
Οτι;

643
01:08:14,970 --> 01:08:15,639
Δεν ξέρω.

644
01:08:17,330 --> 01:08:19,059
Εκπαίδευση ή κάτι τέτοιο.

645
01:08:21,710 --> 01:08:22,719
Αυτό είναι ένα αστείο, σωστά;

646
01:08:23,939 --> 01:08:27,978
Όχι, τα πάω καλά με τους αριθμούς,
αλλά δεν ξέρω αν βλέπω τον εαυτό μου να το κάνει

647
01:08:27,979 --> 01:08:29,999
για καριέρα.

648
01:08:32,590 --> 01:08:34,259
Αλλά νομίζεις ότι θα μπορούσες
διδάξει κάποιον;

649
01:08:35,160 --> 01:08:35,679
Δεν ξέρω.

650
01:08:36,060 --> 01:08:38,285
Tyler, μετά βίας μπορούσες να παρουσιάσεις
το πρόγραμμά σας και πείτε το μπροστά

651
01:08:38,286 --> 01:08:39,398
η τάξη.

652
01:08:39,670 --> 01:08:39,969
Ναι.

653
01:08:42,470 --> 01:08:43,159
Έχω εργασίες για το σπίτι.

654
01:08:45,790 --> 01:08:46,349
Ας πάμε.

655
01:10:42,780 --> 01:10:44,149
Έκανες τόσα πολλά στο σπίτι;

656
01:10:45,720 --> 01:10:47,269
Λοιπόν, δεν είχα φορτηγό, οπότε
...

657
01:10:48,060 --> 01:10:48,759
Διασκέδαση.

658
01:11:00,700 --> 01:11:03,571
Δεν ξέρω τι κάνεις
μαζί μου. Ο τρόπος που εσύ

659
01:11:03,572 --> 01:11:05,009
Κάποιοι κοιτάζουν.

660
01:11:05,480 --> 01:11:07,539
Όχι, δεν ξέρω.

661
01:11:11,320 --> 01:11:12,919
Ξέρεις ότι έρχεται ο χορός;

662
01:11:13,970 --> 01:11:14,559
Ναι.

663
01:11:14,940 --> 01:11:17,829
Και τι πιστεύετε για αυτό το είδος
πράγματα;

664
01:11:20,120 --> 01:11:22,429
Πραγματικά δεν είναι ο τύπος μου
πράγματα.

665
01:11:22,470 --> 01:11:24,649
Ναι μάλλον είσαι
πολύ δροσερό.

666
01:11:25,620 --> 01:11:26,799
Ή όχι αρκετά κρύο.

667
01:11:27,760 --> 01:11:30,249
Δεν ξέρω τι γνώμη έχεις για τον εαυτό σου
το ίδιο μερικές φορές.

668
01:11:31,720 --> 01:11:32,799
Νομίζω ότι πρέπει να έρθεις.

669
01:11:33,450 --> 01:11:33,869
Εσείς;

670
01:11:34,810 --> 01:11:35,599
Οριστικά.

671
01:11:41,700 --> 01:11:42,199
Λοιπόν.

672
01:11:43,720 --> 01:11:44,269
Ω αλήθεια;

673
01:11:44,430 --> 01:11:44,849
Ω αλήθεια;

674
01:11:45,710 --> 01:11:46,849
Ναι.

675
01:11:46,850 --> 01:11:48,849
Πράγματι.

676
01:11:51,500 --> 01:11:51,859
Ω αλήθεια;

677
01:11:52,400 --> 01:11:53,239
Πραγματικά πραγματικά πραγματικά.

678
01:12:44,810 --> 01:12:46,359
Πότε θα συναντήσω τους φίλους σου;

679
01:12:47,280 --> 01:12:49,619
Τους ξέρεις. Ίδιο σχολείο.

680
01:12:49,630 --> 01:12:50,339
Δεόντως.

681
01:12:54,060 --> 01:12:56,249
Λοιπόν. Αν θέλεις πραγματικά
γνωρίστε πρώτα το δικό μου.

682
01:12:58,200 --> 01:12:59,039
Νομίζω ότι είμαστε καλά.

683
01:13:09,550 --> 01:13:10,319
Είναι αηδιαστικό αυτό;

684
01:13:27,310 --> 01:13:29,749
Ήμουν σαν τι; είπε εκείνη
ότι πρέπει να το κάνεις αυτό. Πρέπει

685
01:13:29,750 --> 01:13:30,969
κάνε αυτό.

686
01:13:33,870 --> 01:13:35,279
Θα είναι σαν να κοιτάζουν τα πράγματα.

687
01:13:35,770 --> 01:13:38,729
Κάνεις ένα από τα δικά σου
μικρά φίλτρα;

688
01:13:38,780 --> 01:13:39,859
Ναι, αυτό είναι το φίλτρο μου.

689
01:14:06,450 --> 01:14:10,119
Τάιλερ;

690
01:14:10,750 --> 01:14:11,709
Δεν θα πήγαινε εκεί.

691
01:14:12,480 --> 01:14:15,279
σου υπόσχομαι. Το είπε η Κέιτ
τους είδε να βγαίνουν μαζί από το σπίτι

692
01:14:15,280 --> 01:14:16,679
πάρτι.

693
01:14:18,340 --> 01:14:19,249
Μπορώ να χρησιμοποιήσω κάτι από αυτά;

694
01:14:19,700 --> 01:14:20,209
Ναι.

695
01:14:23,200 --> 01:14:24,269
Ίσως είναι απλώς φίλοι.

696
01:14:25,370 --> 01:14:27,579
Ή μήπως γαμούνται.

697
01:14:30,110 --> 01:14:34,669
Δεν ξέρω. Ξέρεις πόσο απαιτητικό είναι,
Ξέρεις, έχει πρότυπα.

698
01:14:35,500 --> 01:14:38,419
ΑΛΗΘΗΣ. Άκουσα ότι ήταν
σε αποτοξίνωση όταν ήταν

699
01:14:38,420 --> 01:14:39,879
περίπου έντεκα χρονών.

700
01:14:41,170 --> 01:14:44,601
Μάλλον, ξέρεις; Λοιπόν,
μάλλον θα καταλήξει σαν το δικό του

701
01:14:44,602 --> 01:14:46,319
πατέρας.

702
01:14:47,150 --> 01:14:48,159
Αυτό είναι λάθος.

703
01:14:50,770 --> 01:14:51,739
Λοιπόν, είναι αλήθεια.

704
01:14:54,420 --> 01:14:55,029
Εκπληκτική επιτυχία.

705
01:14:58,030 --> 01:15:00,659
Τελειώσατε με αυτό; Πρόκειται να
σε φιλαω ολη μερα?

706
01:15:01,190 --> 01:15:04,279
Ελάτε παιδιά. Ας βγούμε από
εδώ.

707
01:16:13,700 --> 01:16:14,149
Γεια σου.

708
01:16:15,730 --> 01:16:16,149
Γεια σου.

709
01:16:16,660 --> 01:16:17,589
Δεν έχω ακούσει από εσάς.

710
01:16:18,870 --> 01:16:20,409
Υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός από
απουσίες.

711
01:16:22,460 --> 01:16:23,409
Θα σε δω μετά το σχολείο;

712
01:16:24,930 --> 01:16:26,699
Είπα ήδη στον Attwell ότι θα πήγαινα
το σπίτι του.

713
01:16:27,540 --> 01:16:28,169
Λοιπόν.

714
01:16:31,360 --> 01:16:32,379
Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά;

715
01:16:43,260 --> 01:16:44,439
Δεν μπορώ να πάω στο χορό μαζί σου.

716
01:16:46,490 --> 01:16:46,969
Γιατί όχι;

717
01:16:49,990 --> 01:16:50,549
Απλώς δεν μπορώ.

718
01:16:52,780 --> 01:16:53,649
Είναι αύριο.

719
01:16:54,780 --> 01:16:57,439
Ναι. Πρέπει να πας με κάποιον άλλον.

720
01:17:01,930 --> 01:17:02,849
Γιατί λες
τι;

721
01:17:04,410 --> 01:17:06,009
Δεν είναι τόσο σοβαρό, εντάξει;

722
01:17:38,060 --> 01:17:39,419
Trish! Γεια σου!

723
01:17:39,730 --> 01:17:41,179
Γεια σου. Καλή πρακτική.

724
01:17:41,370 --> 01:17:41,959
Κι εσύ.

725
01:17:42,890 --> 01:17:45,489
Τι - Θα πας στο χορό;

726
01:17:46,380 --> 01:17:48,509
Ω ναι. Με φίλους.

727
01:17:49,450 --> 01:17:51,149
Ίσως θα θέλατε να πάμε μαζί;

728
01:17:53,400 --> 01:17:55,449
Ναι. Οριστικά.

729
01:17:55,910 --> 01:17:56,449
Κρύο.

730
01:17:56,970 --> 01:17:57,419
Κρύο.

731
01:17:58,270 --> 01:17:58,969
Θα σε δω αύριο.

732
01:17:58,990 --> 01:17:59,909
Ναι, εντάξει.

733
01:18:00,850 --> 01:18:01,239
Αντίο αντίο.

734
01:18:25,750 --> 01:18:28,521
Θα είναι αρκετό
ήρεμα όταν βρίσκεσαι στο

735
01:18:28,522 --> 01:18:29,909
πανεπιστήμιο, ε; Κάνε με να γελάσω.

736
01:18:31,330 --> 01:18:32,319
Δεν έχω τίποτα.

737
01:18:34,070 --> 01:18:34,899
Δεν το πιστεύω.

738
01:18:36,580 --> 01:18:37,589
Δουλεύεις τόσο βαρετό;

739
01:18:38,970 --> 01:18:43,219
Και μονότονο και κουραστικό. Θέλεις
να συνεχίσω;

740
01:18:44,230 --> 01:18:44,859
Αν σου αρέσει.

741
01:18:50,300 --> 01:18:51,229
Πέρασα Αγγλική Φιλολογία.

742
01:18:53,800 --> 01:18:54,945
Α, δεν ήξερα ότι υπήρχε
πιθανότητα να μην το κάνετε

743
01:18:54,946 --> 01:18:55,519
ήξερες

744
01:18:57,200 --> 01:18:58,369
Πραγματικά δεν με ένοιαζε
αρκετά.

745
01:19:01,480 --> 01:19:03,199
Ξέρεις, μερικές φορές είναι καλό που εσύ
ανησυχείτε.

746
01:19:07,780 --> 01:19:09,199
Υποθέτω ότι θα μπορούσες να μου το πεις αυτό
στον εαυτό μου.

747
01:19:12,730 --> 01:19:14,875
Μια μέρα θα κοιτάξεις πίσω
αυτή τη στιγμή και θα το ευχηθείς

748
01:19:14,876 --> 01:19:15,949
κρατήσει για πάντα.

749
01:19:19,170 --> 01:19:20,129
Δεν το πιστεύω.

750
01:19:34,540 --> 01:19:38,221
(φωνητικό μήνυμα) Γεια σου, αγάπη μου.
Είμαι εγώ, ο μπαμπάς σου. Απλώς τηλεφωνώ

751
01:19:38,222 --> 01:19:41,903
για να δεις πώς ήταν η πρώτη σου μέρα
πίσω στο σχολείο,

752
01:19:41,904 --> 01:19:45,585
Βάζω στοίχημα ότι ήταν εξαιρετικό. Του
τέλος πάντων, ελπίζω να σε δω

753
01:19:45,586 --> 01:19:49,267
σύντομα. Λοιπόν, όσο εγώ
αφήστε τους να φύγουν από εδώ. Οπότε ναι,

754
01:19:49,268 --> 01:19:51,109
φρόντισε τον εαυτό σου τώρα. σε αγαπώ. Αντίο αντίο.

755
01:20:54,230 --> 01:20:55,159
Σε έγλειψα πάλι.

756
01:20:56,240 --> 01:20:56,719
Καλός.

757
01:21:08,410 --> 01:21:09,329
Είναι στο χορό.

758
01:21:11,850 --> 01:21:12,759
ΠΟΥ;

759
01:21:13,650 --> 01:21:14,839
Αλήθεια πιστεύεις ότι δεν το κάνω
το ξέραμε;

760
01:21:22,340 --> 01:21:23,239
Πήγε με τον Τρις.

761
01:22:33,200 --> 01:22:34,739
Πέρασα υπέροχα απόψε.

762
01:22:35,830 --> 01:22:36,379
Κι εγώ επίσης.

763
01:22:41,020 --> 01:22:42,679
Ελπίζω πραγματικά ότι εσείς
λειτουργεί για εσάς.

764
01:22:43,870 --> 01:22:44,189
Σας ευχαριστώ.

765
01:22:45,090 --> 01:22:45,549
Ναι.

766
01:22:48,100 --> 01:22:48,859
Λοιπόν. Αντίο αντίο.

767
01:22:50,130 --> 01:22:50,589
Αντίο αντίο.

768
01:23:42,690 --> 01:23:44,569
Μοιάζει πολύ με ένα λουλούδι.

769
01:23:46,370 --> 01:23:48,809
Λεπτό και όμορφο.

770
01:23:50,180 --> 01:23:52,479
Ωστόσο, δυνατός και σταθερός.

771
01:23:55,630 --> 01:23:59,679
Και σαν λουλούδι, χωρίς ήλιο.

772
01:24:02,670 --> 01:24:04,119
Δεν μπορεί να ευημερήσει.

773
01:24:22,130 --> 01:24:23,069
Μου άρεσε το ποίημά σου.

774
01:24:24,890 --> 01:24:25,349
Σας ευχαριστώ.

775
01:24:33,070 --> 01:24:34,039
Είσαι ελεύθερος απόψε;

776
01:24:36,400 --> 01:24:37,009
Επειδή;

777
01:24:39,300 --> 01:24:40,329
Θέλω να σου δείξω κάτι.

778
01:25:36,260 --> 01:25:37,089
Τι είναι αυτό;

779
01:25:37,160 --> 01:25:37,899
Ενεργοποιήστε το.

780
01:25:44,830 --> 01:25:46,299
Θέλεις να χορέψεις μαζί μου;


